Los colaboradores:César Fermín Perdiguero

Los colaboradores:César Fermín Perdiguero

publicado en: Sin categoría | 0

(1921-1984) salteño, poeta, escritor, periodista, político, entre otras labores, colaboró con la Revista Folklore desde el Nº 45 ( mediados de 1963), donde fue el encargado de cubrir el 1er Festival de Folklore del Noroeste realizado en el Teatro Alberdi de la ciudad de Salta.

Para más datos de su vida  ver http://www.portaldesalta.gov.ar/perdiguero1.html

Además de realizar las crónicas de lo sucedido en aquel evento, aparece en ese Nº  su artículo:

 

Desde esa época fué animador fijo  con su presencia  en los Festivales de Cosquín o en los dos Festivales Latinoamericanos de Folklore realizados en Salta 1965 y 1966, y  materializada  en múltiples colaboraciones  en la Revista Folklore . Así se lo reconocía

 

En la Nº 61 (febrero 1964) en el Festival y abajo  junto a otros de los que sostuvieron activamente a la revista durante esta época: León Benarós , el fotógrafo Marcelo Nieto (20 años de labor fotográfica) y un jovencísimo Marcelo Simón que comenzaba también su andadura por la Revista

 

Aquí con Daniel Toro. Los temas “Muchacha de San Juan de la Frontera” y “Esta Noche canta Salta” que compusieran juntos, los incluyó el cantor en su repertorio.

En el II Festival Latinoamericano de Folklore en Salta Mayo de 1966- Revista Folklore Nº 119

 

En los  Números  55 (Noviembre 1963) y 57 (Diciembre 1963)  aparecen  dos notas donde Cesar Perdiguero cuenta en uno de los trabajos lo que un grupo de figuras de Salta realizaron para que se le reconociera al pianista Artidorio Cresseri la autoría de la zamba “La Lopez Pereyra” y en el otro acerca de su amigo el poeta José Ríos y la zamba “La Felipe Varela”.

 

En la Revista Nº 184 (Abril de 1970) le dedican 3 páginas completas exaltando su figura:

 

Al escritor y  poeta salteño le editaron cuatro libros:

“Calixto Gauna”

“Antología del cerro San Bernardo”,

“Cochereando en el Recuerdo” en 2015 se reunió en una edición  crónicas radiales que Perdiguero  realizó en LV9 y

 “Cosas de la Salta de antes” con anécdotas y reseñas de la ciudad vieja.

 

Estas crónicas aparecieron en la Revista Folklore en 11 entregas entre la Nº 172 (Abril de 1969 y la Nº 184 (Abril de 1970).

Se han agrupado en el PDF: Cosas de la Salta de antes

Pero para una mejor lectura incluimos una versión del libro publicado por la Editorial “El Estudiante” con prólogo de Manuel J Castilla. Se puede leer en doc Cosas de la Salta de Antes 1

 

César perdiguero nos legó un puñado de hermosas canciones en colaboración con importantes compositores .

Con Eduardo Falú además de la zamba “La Niña” incluida en la pestaña “Historiando cantos” Nº 143 (28/3/1967)

 

Aún más jóvenes ,con 20 y 18 años y Falú con más pelos aparecen en esta nota  aparecida en el Nº 93  (4/5/1965) de la Revista

 

Ambos firmaron  también los siguientes temas : (fuente base de datos de SADAIC)

ALBAHACA SIN CARNAVAL           Registrada el 16/08/1954

CANCION DE LUNA Y COSECHA  Registrada el 10/08/1964

HUAYTIQUINA                                 Registrada el 08/07/1968

POR EL SAN BERNARDO               Registrada el 29/11/1950

INDIA MADRE                                  Registrada el 23/07/1964

TABACALERA

TRISTE PARA ROSA DE UNDUAVI Registrada el 23/07/1964

 

Obras enteramente suyas

CHAYA DE LA SOLEDAD                Registrada el 27/07/1964

LA NIÑA DE LOS LAPACHOS         Registrada el 17/04/1963

 

Con otros compositores
EL ANGEL DEL BAGUALERO         Registrada el 11/12/1979 Con Gilberto Vaca y Horacio Aguirre

CHAYA DE CABRA CORRAL          Registrada el 29/09/1982  Con Gilberto Vaca y Horacio Aguirre

PATIO SALTEÑO                             Registrada el 10/11/1977 Con Eduardo Madeo

EL ESPEJITO                                   Registrada el 27/11/1968  Con Eduardo Madeo

ESTA NOCHE CANTA SALTA         Registrada el 13/09/1976  Con Daniel Toro

MUCHACHA DE SAN JUAN DE LA FRONTERA Registrada el 13/09/1976 Con Daniel Toro

ESTOY DE VUELTA                         Registrada el 21/10/1963  Con Fernando Portal

ZAMBITA DEL PESCADOR             Registrada el 21/10/1963    Con Fernando Portal

SE LO LLEVO EL CARNAVAL          Registrada el 12/11/1964 Con Cesar Isella

GUITARREANDO                             Registrada el 29/07/1964  César Isella

LA CHAYA DEL CASAMIENTO                                                   Con Angel “Kelo” Palacios

LA LLUVIOSA                                   Registrada el 24/07/1974   Con Oscar Vallés

ZAMBA DE MUJER                           Registrada el 12/03/1974   Con José Jacobo Botelli

ZAMBA DEL PALO SANTO              Registrada el 31/10/1985   Con Simón Gutierrez

FIESTA DE GUARDAR                    Registrada el 18/11/1969  Con Gustavo Leguizamón

ZAMBA DEL ULTIMO CARPERO    Registrada el 02/12/1981    Con Gustavo Leguizamón

ESTILO DE LA MALA MEMORIA     Registrada el 02/12/1981  Con Gustavo Leguizamón

ZAMBA DEL AUSENTE                    Registrada el 13/04/1956   Con  Manuel J. Castilla. Y Gustavo “Payo” Solá

 

ZAMBA DE ANTA                              Registrada el 07/01/1955  Con Manuel J Castilla y Gustavo Leguizamón

Hemos dejado para el cierre del listado esta  última zamba porque abarca otras dos“pequeñas historias”:

En este video https://www.youtube.com/watch?v=gvokvIyUECg   la versión de 1956 de Los Fronterizos con Carlos  Barbarán, el Fronterizo que  no pudo seguir siendolo.

Otra la  que se quiere contar  a través de la  ilustración de la Partitura del tema,  Editada por Lagos.

Ese sencillo dibujo no está allí por azahar sino con toda intención. Pertenece a Carybé un pintor que vivió un tiempo en el Chaco Salteño , amigo de Manuel J Castilla y otros pintores como Preti, Brié,  Gertrudis Chale y otros, quienes encontraron todos ellos en aquel Norte Argentino inspiración  para sus obras.

 

Carybé o Héctor Julio Páride Bernabó , fue un pintor nacido en Lanús en 1911, de madre brasileña y padre italiano. Después de haber vivido en Europa, regresa a Brasil donde se forma artísticamente , vive en Buenos Aires donde no descubre líneas pictóricas que le satisfagan, tiene una experiencia de vida en Salta , para radicarse definitivamente en Bahia (Brasil) donde realiza una obra plástica de gran magnitud como hijo adoptivo de aquella ciudad.

De esta página  http://marcelalopezsastre.com/blog/?p=202   rescatamos estos fragmentos

Salta fue la  bisagra y la frontera con la selva  al norte de la Provincia en Tartagal, donde residió Carybé  con el grupo Salta,  conformado  junto a Manuel J. Castilla,  Luis Preti, Raúl Brié, Gertrudes Chale y Carlos Lugo, experiencia real de integración con el medio y convivencia con las comunidades del Bermejo y el  Pilcomayo.

La  necesidad de pintar y dibujar, de estar en contacto directo con la gente. Carybé descubre en Salta su núcleo de interés: conviviendo con las comunidades originarias del Chaco salteño comienza la verdadera estructura de su obra que radica en la revalorización de las culturas precolombinas, sus creencias, sus prácticas,  sus mitos y religiones.”