Es un instrumento musical de única cuerda del pueblo toba, construido “…sobre la base de una caja de resonancia construida con una calabaza, el caparazón de un armadillo, o una caja de hojalata con abertura en la parte superior. Esta última modalidad es la que se impuso”. Ver Novike – Wikipedia, la enciclopedia libre
Tambien en estos dos enlaces se pueden leer y escuchar interesantes documentos sobre el instrumento y sus cultores.
En NVIQUÉ, PATRIMONIO CULTURAL QUOM, Maria Belén Speratti, Video: Visitando a César – Deunafolk Maria Belén Speratti nos presenta entre otras cosas el documental “Esperando a César” que muestra el encuentro de dos músicos de diferentes edades de la Comunidad Qom en una localidad de Formosa
En este otro Daniel Canosa entrevista en 2013 a Mauricio Maidana músico, docente y artesano del n´vique.
QUE SABE QUIEN: Documento oral sobre el violín N’viqué (librosvivientes.blogspot.com)
En la Revista Folklore Inés García Marqués publica dos leyendas tobas y su relación con este instrumento.
En el del Nº 66 (28/4/1964), la autora nos presenta a Anito Quintana quien inspirado en “los monitos y el viento” parece regalarnos los sonidos de aquella leyenda toba.
El segundo fue publicado en Revista Nº 68 (26/5/1964) con el título de “Mientras gime el N´viqué “ y en él recuerda a también Anito Quintana evocando con su instrumento “Llanto de mujer” que refleja el dolor de una soledad.
Inés García de Marqués (1908-1981) fue una docente, hija de inmigrantes españoles, nacida en la localidad chaqueña de Cancha Larga jurisdicción de Las Palmas, cerca de la cañada de Talané, donde existía una toldería con más de tres mil indios tobas. . Dedicó parte de sus esfuerzos para promocionar la cultura de aquel pueblo , fundando en 1962 la escuela del barrio toba de Resistencia, así como el Museo Histórico Regional Ichoalay en 1949 con Esther Machicote de Díaz , y colaboró también en la formación del Coro Chelaa-lapí ( banda de zorzales), que lleva hasta hoy la musicalidad de la cultura toba por el mundo.
En 1957 recopila 16 leyendas tobas que se pueden leer por la generosidad de la siguiente página junto a algunos datos de su biografía..
Leyendas Argentinas-Inés Marqués | Me cache en Die (wordpress.com)
Mas datos biográficos en
Y para finalizar del CD grabado en Julio de 1993 por el Coro Toba Chelaalapi, extraemos dos temas donde podemos escuchar el sonido del N´vique de Gregorio Segundo
Flor de lapacho (Aia e laogo) Osvaldo Ortiz
Espinillo (Dapigueen) Marcos Díaz
Continuará con la Tercera Parte ” De Violines, violinistas y violineros”. “Fernando Matos y el Cuarteto de Cuerdas para el Folklore”