Si las dos Ediciones anteriores del Festival Odol de la Canción habían constituido resonantes éxitos, no lo fue menos esta 3ª donde compitieron hermosos temas.
En la Revista Folklore Nº 143 (28/3/1967)encontramos el momento en que ya el jurado en el apartado Folklore, integrado por Félix Luna, León Benarós y Carlos García han seleccionado 9 entre 150 seleccionadas de casi 1000 temas presentados.
En el apartado del pie de página podemos leer los títulos y autores-compositores.
En Folklore 147 ( 31/5/1967)se publican las letras de las tres canciones finalistas con pequeñas entrevistas a sus autores y fotos de quienes interpretaron los temas.
Sin embargo no fue tarea fácil para aquel numeroso jurado que en Junio de 1966 debía determinar la canción ganadora del III festival de la Canción Odol.
Casi fue un empate;
Al final fueron 5 votos para “Pastor de Nubes”, 4 para “A pura ushuta” y 3 para “Zamba del Indio Serapio”.
Todo esto aparece en Revista Folklore Nº 148 (13/6/1967)
Aquí están nuevamente Fernando Portal, Manuel J. Castilla y Las Voces blancas después de conocer el veredicto en una nota de la Revista Folklore Nº 152 (29/8/1967)
En esta otra foto publicada en Folklore Nº 249 (setiembre 1975) están los intérpretes de las tres canciones finalistas, junto a la productora Blackie.
Es posible que este tipo de Concursos hubieran de haberse realizado como en la mayoría de los premios literarios, es decir presentar las obras bajo seudónimos, para que la personalidad , trayectoria y coyuntura de alguno de los autores y compositores, no influenciaran potencialmente la última decisión de los miembros del jurado.
Esta es la partitura de “Pastor de nubes” , con su letra y los acordes para guitarra.
Aqui están los audios de los tres temas finalistas
“Pastor de nubes” por “Las Voces Blancas”
“A pura ushuta” Grupo Vocal Argentino
“Zamba del indio Serapio” Mariam Farías Gómez
El que escribe esta nota también se hubiera decantado por “Pastor de nubes”:
Primero porque es un entusiasta de los poemas de Manuel J Castilla. Cree que ha sido uno de los que colaboraron a que la poesía regional, o si se quiere de raíz folkórica, además de describir paisajes o tratar situaciones intemporales como el amor o el desamor, la nostalgia, etc se ocupara de hablarnos del hombre real inserto en el paisaje.
Y hablar de él en ocasiones con nombre y apellido. Personajes que uno después podía descubrir realmente en esos caminos: Una Evangelina Gutierrez, o a Gertrudis Chale, o quizás a Eulogia Tapia, o a Pedro el jaulero o ese Juan del aserradero tan en los paisajes, como este Leopoldo Barboza, agricultor y pastor de Santa Rosa de Tastil, conocido por Barbosita o el Chola (porque tenía una novia casada a la cual le gritaba “Choooola” para inquirir si realmente estaba “Sola”): Dicen de él, que elabora el mejor “queso de chancho” de la región y con quien uno, si pasa por allí, aún puede “acullicar” un rato en su compañía y que te cuente que venía de plantar arvejas y que se iba a comer unas empanaditas y de como fue aquello que Castilla se inspirara en él para hacer una bonita zamba y que fue porque el “Barba “ fue por un día a Tastil para visitar una persona y gracias a las lluvias de verano que se llevaron el camino hubo de quedarse casi veinte y de su emoción cuando le comunicaron que había ganado la zamba y de su orgullo en que lo entrevistara Pipo Mancera y tanta otra gente…….
Más información en:
http://informatesalta.com.ar/noticia/51098/ese-que-canta-es-barboza-pastorcito-tastileno
Y por último y la causa más importante, por lo cual el que suscribe hubiera votado por esta zamba fue cuando descubrió la voluntad de sus autores en favorecer la industria vitivinícola argentina tal como se dice en la entrevista en Folklore Nº 147:
-¿Qué piensa hacer con el medio millón de pesos, si ganan?
Portal-Castilla: Primero, dividirlo como buenos socios… Después, invertir en vino una buena parte, para celebrarlo. Y lo que quede… ¡Bueno! No nos traigan problemas… Ya veremos lo que hacemos.