Otra importante colaboración de Rubén Evangelista fue la aparecida en Revista Nº 280 de Abril de 1978 . El largo artículo al que así llamaron desde la redacción de Folklore, vino a representar un pequeño adelanto de sus investigaciones , que el autor culminó en 1987 con la edición de su libro: “Folklore y Música Popular en La Pampa : Cantores, Guitarreros y Músicos populares”
Pero dejemos que el mismo Rubén Evangelista nos cuente como fue el momento de creación de la nota y todo en lo que ella devino posteriormente:
“En 1974 acepté la propuesta del director de cine Jorge Prelorán de ser su asistente de filmación durante sus realizaciones documentales en La Pampa, en momentos en que estaba finalizando la película “Cochengo Miranda”, e iba a iniciar otra que tenía como eje central la vida de una familia de hacheros de la zona del pueblo de Conhelo, la de Ramón Sixto Zerda. Es para la realización de este último film, que nace la necesidad de reunir material documental antiguo, que testimoniara el pasado de La Pampa, con el que iba a introducirse en la futura película el tema de las hachadas, para situar allí a los Zerda. Prelorán impulsó la idea de llevar a cabo la recolección de documentos históricos fotográficos y orales, y lo hizo a través del I.E.R. (Instituto de Estudios Regionales) de la Universidad Nacional de La Pampa, con el que ya había convenido la filmación de “Los Hijos de Zerda”, nombre que finalmente llevaría aquella película sobre hacheros. Por pedido de J. Prelorán, la iniciativa de la recolección me involucraba directamente como ejecutor del trabajo propiamente dicho. Entonces desarrollé el proyecto, que incluyó también la obtención de testimonios orales a viejos pobladores mediante entrevistas personales y, portando equipos de grabación y fotográfico apropiados, con la aprobación de su Director, Dr. Hugo H. Chumbita, comencé la tarea en enero de 1975.
Los reportajes comprendían los más variados temas de nuestro pasado histórico y como no podía ser de otro modo, no faltaban las fiestas, diversiones, ceremonias, música y danzas, etc., aspectos que atendí con especial interés, y sobre los que indagué con mayor precisión cada vez que hice una entrevista. Durante 1975 llevé adelante gran parte de la recolección, pero, ante el deterioro institucional del país, después de la muerte de Juan D. Perón en 1974, no pudo completarse el trabajo al no renovarse el convenio que permitiría cubrir toda la provincia. No obstante sus dos terceras partes habían sido relevadas, considerando que habían sido tocados los puntos más densamente poblados.
Entre enero y febrero de 1976, mientras me desempeñaba en el Departamento Letras y Ciencias de la Dirección Provincial de Cultura, en lo que era la prolongación de un convenio anterior de colaboración y reciprocidad entre este organismo y la Universidad Nacional de La Pampa, comencé a elaborar por primera vez el material recolectado, y en forma de programas radiales, dedicados a historiar “la evolución de la música popular y el folklore musical en La Pampa”, según rezaba textualmente su apertura en cada emisión, difundirlos por las emisoras comerciales de Santa Rosa y General Pico (LU33 y LU37, respectivamente).
El golpe de estado del 24 de marzo de ese año ‘76 dejó todo en suspenso; al finalizar el siguiente mes de abril sólo se pudo concretar la presentación del “Documental Folklórico de la Provincia de La Pampa”, relevamiento de nuestro folklore musical tradicional, realizado entre setiembre de 1973 y diciembre de 1975 por la Licenciada Ercilia Moreno Chá, y de allí en adelante sobrevino un gran silencio en toda la actividad cultural regional, como en el resto del país. Desde ese mismo mes de abril comencé a escribir notas sobre el folklore musical pampeano, para la revista “Folklore” de Buenos Aires, en la que, bajo el título que le asignaron en la redacción de la revista, “La Pampa: Su Música Nace con la Fundación”, dos años más tarde aparece el primer trabajo escrito a partir de la información testimonial que yo había podido conservar de aquella recorrida y relevamiento testimonial realizado por casi toda la provincia a partir de 1975.
Años más tarde, recién entre el 4 de julio de 1982 y el 7 de agosto de 1983, en dos etapas separadas por un lapso de seis meses entre sí, se publican veintinueve (29) notas periodísticas sucesivas con el material investigado, pero mucho más desarrollado, en el suplemento “Caldenia” del diario “La Arena”, bajo el título original: “Folklore y Música Popular en La Pampa”, al que se le adosa, desde la entrega Nº 14, el subtítulo: “Cantores, Guitarreros y Músicos Populares”. Éste será el material que dará origen, en 1986, a la compaginación inicial de mi primer libro que al editarse llevará el mismo título y subtítulo, cuando el Gobierno Provincial, llama a inscripción a los escritores con sus obras inéditas, para publicarlos en cumplimiento de la flamante Ley Provincial Nº 804 de creación de un fondo editorial de fomento del libro.
Reuní todo el material publicado y lo ordené, y me valí para hacer la introducción del libro, de mi material histórico publicado en la revista “Folklore”, por ser una visión general sintética y abarcadora del pasado musical de la Provincia de La Pampa. Entonces las notas publicadas en el suplemento cultural “Caldenia” se transformaron en los sucesivos capítulos y, con la incorporación de numerosas fotografías inéditas que se sumaban a las ya publicadas alguna vez, le di forma a mi primer volumen bibliográfico con el que acudí al llamado oficial. Entre otros trabajos, el jurado del gobierno seleccionó mi libro, cuya publicación ordenó mediante Disposición Nº 21 del año 1986.
Por Rubén Evangelista – Julio 9 de 2020
Estas son las 15 páginas del artículo. La primera la hemos utilizado como portada de la nota.
También las dejamos en PDF descargable
La Pampa Su Música nace con la Fundación
Como se decía , nueve años después , en 1987 editado por Fondo Editorial Pampeano, Rubén Evangelista publica su recopilación de la historia de la Música popular de La Pampa.
Reeditado de forma ampliada por la misma Editorial en el año 2010
En el año 2009 presenta otro importante documento, esta vez sobre “La Historia del Cancionero Folklorico Contempóraneo de La Pampa “ de Ediciones Pitanguá que se reeditó y presentó posteriormente en el año 2015, por el “Fondo editorial Pampeano”
Ver junto a datos biográficos y obra de su autor en http://www.identidad-cultural.com.ar/leernota.php?cn=4496
En Octubre de 2015 y promovido por la Camara de Diputados de la Provincia de La Pampa se reedita el “Cancionero de los Ríos” de Juan C Pumilla y Rubén Evangelista. Dos hermosos tomos donde se agrupan nuevamente las canciones representativas de aquella Provincia como ya se había hecho en los años 1995/ 2001/ 2007 y otra multitud de temas relacionados . Por esa causa los libros llevan un subtitulo “30 años después”
Se pueden leer muchas novedades de la vida y obra de Rubén Evangelista en su facebook
https://www.facebook.com/cancionerofolkloricodelapampa/
Y en este enlace la distinción que ha recibido recientemente
Agradecemos mucho la paciencia que ha tenido Rubén Evangelista para guiarnos en la confección de estas tres notas y desde revistafolklore.com.ar aprovechamos para enviarle nuestra más sinceras felicitaciónes , por todos sus trabajos como periodista, investigador, historiador ,músico , poeta, compositor y docente entre otras actividades ,que lo han llevado a ser un referente muy importante de todo lo concerniente al Folklore de la Provincia de La Pampa.