Pocas veces hemos tenido la oportunidad que nos honren , abriendo la nota dedicada a un Conjunto folklórico, sus propios protagonistas. En esta ocasión gracias a la gentileza e intermediación de un verdadero aficionado al Folklore como es Roberto Albornoz de San Miguel de Tucumán, es Luis Soria, uno de los fundadores de ” Las Voces del Norte” y en representación de los demás integrantes , quien nos aporta de primera mano aspectos de la trayectoria del Conjunto y un valioso material gráfico de su historia.
Prólogo
Las Voces del Norte (1965 – 1979)
Pasaron los años y este grupo de amigos y cantores tucumanos quedó en la memoria popular del folclore argentino. “Las Voces del Norte” se formó en un colegio secundario de San Miguel de Tucumán en 1965 y rápidamente su música trascendió las fronteras a nivel nacional e internacional. En 1979, en el momento de mayor esplendor de su carrera artística, tomaron de común acuerdo la triste decisión de disolverse. Pero a pesar de este hecho, “Las Voces del Norte” quedaron en la memoria del pueblo a través de sus 5 LP grabados.
La amistad entre ellos siguió intacta ya que nunca dejaron de frecuentarse y compartir gratos momentos de guitarreadas y anécdotas. Fue en una de esas trasnochadas veladas que se les ocurrió volver a cantar para reencontrarse con su público (“aunque sea por única vez”, pensaron) Y así fue como después de 26 años de no subir a los escenarios juntos, volvieron a unir sus voces en un recital en el Centro Cultural Virla, en 2005. En un principio anunciaron una sola función, pero fue tal la demanda que tuvieron que habilitar una segunda presentación esa misma noche.
Tan grande fue el éxito de ese reencuentro, que repitieron por tres años seguidos el mismo recital en teatros a sala llena. Canal 10 de Tucumán filmó uno de estos conciertos en un especial que lo vió toda la provincia. Además grabaron un CD en vivo titulado “Hasta siempre” y la Municipalidad de San Miguel de Tucumán los nombró “Ciudadanos Destacados”.
En 2019 volvieron a una sala de grabación para dejar quizás su último mensaje plasmado en un videoclip con una canción titulada “Ay mi país” que pertenece a uno de ellos, Nito Zeitune.
Sus integrantes:
Roberto Ángel Pérez Manucci, estuvo desde los comienzos hasta el año 1976 que pasó a formar el conjunto “Los Tucu Tucu”. En la actualidad integra el grupo “Por siempre Tucu”. Reside en la Provincia de Buenos Aires.
Oscar Adolfo Imhoff, reemplazó a Pérez Manucci en 1976 hasta que se disolvió el grupo. En la actualidad Tenor Lírico de reconocida fama en Europa. Reside en Alemania.
Julio César Romero, integró el conjunto desde los comienzos, no siguió su carrera en la música, dedicándose en la actualidad a la actividad comercial. Reside en San Miguel de Tucumán.
Néstor Ricardo Zeitune, integró el conjunto desde los comienzos. Luego de la disolución, en 1983, formó con su ex compañero Luis Soria el “Dúo Renacimiento” hasta su retiro en año 2016. Este Dúo realizó una excelente carrera artística con giras nacionales e internacionales, editando varios CD entre los que se destaca el grabado en vivo con el Maestro Ariel Ramírez, interpretando la Misa Criolla.
Luis Alberto Soria, integró el conjunto desde los comienzos hasta su disolución en 1979. Con Néstor Zeitune formó desde 1983 el “Dúo Renacimiento”. En la actualidad sigue en los escenarios con Esteban Viera, nuevo integrante de este reconocido dúo, realizando grabaciones y giras por todo el país.
Todos los integrantes de “Las Voces del Norte”, agradecen y felicitan al grupo de personas que trabajaron por su excelente, desinteresada y titánica tarea de digitalizar la Revista Folklore, que fue el medio escrito más importante que nutrió de información al público durante 20 años, de todo lo relacionado a las tradiciones y costumbres ancestrales y todo lo relativo a nuestra Música Folklórica Argentina desde el año 1961 al año 1981, que dejó de publicarse. Gracias a este grupo de amantes de nuestra música, no se perderá este valioso contenido que se perpetuará en el mundo digital, sirviendo de este modo a todas las generaciones futuras.
San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de Marzo de 2021.
Luciana Soria
Lic. en Comunicación Social
prensa@lucianasoria.com
Enlaces:
https://www.facebook.com/lasvocesdelnorte1978
Como ellos mismos nos cuentan, el Conjunto había actuado en diversos escenarios desde 1965 , concurriendo también al Festival de Lules y en 1968 a la Segunda Fiesta del Poncho en Catamarca .
Aquí los documentos gráficos de sus inicios. La foto de la portada de esta nota también es de esta época.
Aquí en el “Festival de Lules canta a la Patria” de 1965 donde obtuvieron el Primer Premio.
Pero el Conjunto consigue su reconocimiento definitivo cuando en la Edición del Festival de Cosquín 1972 fueron declarados Conjunto Revelación después de haber sido elegidos por el voto popular junto a otros diez intérpretes para actuar en el escenario que desde ese año llevó el nombre de Atahualpa Yupanqui.
Así se reflejaba el suceso en una pequeña nota dedicada a los triunfadores de aquel año. En revista Folklore Nº 206 (febrero de 1972)
En el mismo Nº 206 de la Revista la periodista Marta Bruno reúne a los integrantes de “Las Voces del Norte”, a ” Los Hermanos Cuestas” y a los también hermanos Daniel e Ismael Santarcángelo , que se hacían llamar “El Montaraz” y “El sureño” respectivamente , en una especie de mesa redonda donde los artistas comentaron el nuevo sistema de preselección que se había utilizado en aquella edición de Cosquín . La nota llevó el título de “Plataforma de Lanzamiento”. En las fotos Luis Soria, Néstor Zeitune, Roberto Pérez y Julio Romero los jóvenes integrantes de las Voces del Norte participando de la reunión.
Así galardonados en Cosquín , grabaron inmediatamente su primer LP para Microfón
En 1973, actúan nuevamente en Cosquín, y defienden “Vidala Verde” de Raúl “Indio” Uribio ,en el Festival de la Canción que finalmente ganara el tema “Cuando nombro al amor” de Rafael Paeta y Marta Bruno.
En Revista Folklore Nº 221(Mayo de 1973) se publica el primer reportaje al Conjunto.
En la nota se hace un repaso a sus orígenes , a sus proyectos y se habla del éxito que tenía “Vidala Verde” que el público hacía repetir en sus actuaciones.
Las Voces del Norte : “Con Aromas de Baguala “ lleva por título el reportaje
En esta época aparece su segundo LP: “Soñadora del Carnaval” que incluía en su contratapa parte del texto del artículo publicado en Revista Folklore.
Y la letra de “Vidala Verde” , se publicó también en el Nº 221 y que aprovechamos la oportunidad para dejarla en audio:
En Folklore Nº 228 (Diciembre de 1973) se anunciaba que el Conjunto participaría en más de 120 Festivales de país al haber sido contratados para el elenco de Producciones Docta y que había programadas unas actuaciones en España que finalmente luego supimos no se concretaron. También vuelven hablar de su LP ya comentado; “Soñadora del Carnaval”
Al regreso de la gira por el interior del país, son entrevistados en Revista Folklore Nº 235 (julio 1974). “Al andar se va haciendo la amistad “ se tituló la nota , y en ella comentan las buenas impresiones de ir haciendo muchos amigos por los lugares por donde habían transitado. Comentan también las razones por las que no se realizaron las contempladas actuaciones en España.
La Gira 74-75 de los integrantes del elenco de Producciones Docta entre los que se encontraba” Las Voces del Norte” se realizó entre el 9/10/74 y el 9/2/1975 y abarco más de 55 Festivales en distintas localidades del país
En Folklore Nº 247 (Julio 1975) aparece una nueva entrevista donde cuentan que habían incluído en su repertorio, La Misa Criolla al haber tenido que reemplazar a Los Fronterizos en Tucumán y otros lugares y estaban preparando la obra integral Los Caudillos.
El receso invernal les servía para preparar nuevos temas aunque no faltaban las actuaciones y la salida inminente de otro LP.
Fotos del Conjunto en este año 1975
Participan en el verano de 1976 nuevamente de muchos Festivales Folklóricos a lo largo y ancho del país como artistas de Docta producciones.
El miércoles 21 de enero por ejemplo actuaron en la noche dedicada al Litoral cantando “Merceditas” Testimonio gráfico en Revista Nº 255 (febrero 1976)
En Agosto de 1976 participan del Festival de Punta Arenas en Chile, y ganan el premio del concurso a la mejor canción con “ Tu Pollera Tucumana” del que son sus autores. En Folklore Nº 261 (setiembre 1976) aparece levantando el Ñandú de Oro , Julio Romero.
En el Nº siguiente de la Revista, el 262 (Octubre de 1976) posiblemente José A. Moreno , corresponsal en Tucumán, le dedica una página donde exalta los logros del Conjunto , definiéndolo como fruto de la orgullosa “ Savia tucumana que circula por sus venas “
Para finalizar en Revista Folklore Nº 271 (Julio 1977) encontramos al Conjunto con novedades. Lo había dejado Roberto Pérez que se integraba a Los Tucu Tucu ante el alejamiento de Carlos Paliza y se incorporaba a La Voces del Norte Oscar Imhof.
Así se anunciaba el hecho en Revista Folklore Nº 270 (Junio 1977)
Pero volviendo a la nota del Nº 271 que le dedicaban al renovado “Las Voces del Norte” , ésta anunciaba que “Sagitario, Tauro. Leo y Capricornio” era conjunción astral que le podría favorecer al Conjunto.
Además de comentar la satisfacción de integrarse al Conjunto, Oscar Imhof habla de sus orígenes en el rock.
Las Voces del Norte se aprestaban a grabar otro LP que se llamó finalmente “Viveme” y donde se incluía “Tu Pollera Tucumana “ con la que habían triunfado el año anterior en el Festival de Punta Arenas
La letra de “Tu Pollera Tucumana” había sido publicada en Revista Nº 262 con la foto del Conjunto inicial.
Aquí está el audio del tema
En Radio LU5 Radio Neuquén
Actuando en 1978 en Canal 10 de la ciudad de Tucumán.
Y hasta aquí la recopilación de lo publicado en Revista Folklore acerca del popular Conjunto “La Voces del Norte”. Como se decía en el prólogo sus actuaciones siguieron hasta 1979 , aunque se volvieron a juntar para cantar y dar recitales en varias ocasiones hasta la actualidad.
Este último disco recopilatorio editado en el año 2000 , bastante después que hayan cesado como Conjunto , sucedió al comprar Sony todo el catálogo de la discografía de Microfón
Resumen de la Discografia del Conjunto
DISCO SIMPLE MICROFON 3744
- LA MUERTE DELCARNAVAL
- ADIOS TUCUMAN
DISCO SIMPLE MICROFON 3777
1-AMOR SIEMPRE ESTARAS EN MI
2-BAGUALA DE AMAICHA
L.P MICROFON PROM 332
LAS VOCES DEL NORTE REVELACION COSQUIN 1972
1-AMOR SIEMPRE ESTARAS EN MI
2-BAGUALA DE AMAICHA
3-LA MUERTE DEL CARNAVAL
4-BURRUYACU
5-TUCUMANO SOY
6-FIESTA AYMARA
7-LA PALABRA MAS SANTA
8-TIRO LIBRE
9-ADIOS TUCUMAN
10-AUSENCIAS DEL CARNAVAL
11-VAMOS MULITA
12-LLEGO EL CARNAVAL
- MICROFON PROM 455
SOÑADORA DEL CARNAVAL
1-SOÑADORA DEL CARNAVAL
2-CUECA DE LOS COYAS
3-LA RAQUEÑA
4-VIDALA VERDE
5-MERCEDITAS
6-AQUEL TIEMPO MIO
7-NO ERA UN CANTO M I AMOR
8-POLLERITA AL VIENTO
9-LATINOAMERICA VA
10-PA GUITARREAR
11-DUENDE CANTOR
12-POR ESTA CALLE AZUL
- MICROFON I-606
LAS VOCES DEL NORTE
1-TE VENGO A PREGUNTAR
2-ZAMBA DE LA BAILARINA
3-LAS MARGARITAS DE TU CASA
4-DICEN QUE AL CHACHO LO HAN MUERTO
5-A MI CORRIENTES PORA
6-HOGAR
7-TE DI EL AMOR
8-GRITADOR Y BAGUALERO
9-LAS MANOS JUNTAS
10-ECOS DE MIS CERROS
11-CON DOS PENAS DE AMOR
12-CAMPO QUIJANO
L.P. CBS 19.573
SAVIA DEL TUCUMAN
1-A MONTEROS
2-IBARRETA MIA
3-LA AMOROSA
4-POR UN AMOR CUANTO LLORE
5-LA VICUÑITA
6-LLEVAME P`ANDALGALA
7-CANCION DEL AMERICANO
8-TIENES MIEDO DE QUERERME
9-LUNITA DE TARAGUI
10-EL QUE TOCA NUNCA BAILA
11-CUANDO SE MUERE UN ZAFRERO
12-ASI ERA MI MAMA
L.P. CBS 19.786
VIVEME
1-UN DIA EN TU VIDA
2-AMARRADITOS
3-GLORIA (de la Misa Criolla)
4-AQUELLA NOCHE DE TU PARTIDA
5-LA COPLA PERDIDA
6-QUISIERA EN DOS PALABRAS
7-TU POLLERA TUCUMANA
8-PRIMERA CARTA PARA MI SANGRE
9-RECUERDOS DE YPACARAI
10-LA OLVIDADA
11-ZAMBA QUE DICE ADIOS
12-LA BOLIVIANA
- SONY MUSIC 2-493628
TUCUMANO SOY
1-TUCUMANO SOY
2-CUEQUITA DE LOS COYAS
3-SOÑADORA DEL CARNAVAL
4-POLLERITA AL VIENTO
5-GRITADOR Y BAGUALERO
6-PA GUITARREAR
7-TIRO LIBRE
8-BAGUALA DE AMAICHA
9-FIESTA AYMARA
10-ZAMBA DE LA BAILARINA
En su Canal de You Tube , Luis Soria publica muchas canciones del Conjunto y del Duo Renacimiento.
https://www.youtube.com/channel/UCtCFWuUu0LRI80_bcXWHdpg
Este CD Hasta siempre fue grabado en vivo en el Teatro Alberdi de Tucumán el 12 de Agosto de 2005
Estas son las portadas de un CD recopilatorio del 2005 , con algunos de sus más grandes éxitos, titulado “Hoy como siempre Recuerdos II”
Se puede leer una amplia otra reseña de su trayectoria y de su discografía gracias a la generosidad de Alfredo Alejandro en su popular página Folklore del NOA
http://folklorenoaargento.blogspot.com/2017/06/las-voces-del-norte-resena-biografica-y.html
Y aquí otras fotos de diversos momentos de su trayectoria artística
En 2008
En la famosa Peña tucumana “El Alto de la lechuza” en 2017
En el año 2018 recibieron la Distinción Casa Histórica de Tucumán
Agradeciendo una vez más a los integrantes de “Las Voces del Norte “ terminamos esta nota con un tema grabado en 2019 ; “Ay mi país” de Nito Zeitune.
https://www.youtube.com/watch?v=M_AXvIHzCFc
