La tucumana Leda Valladares (1919-2012 ) y María Elena Walsh (1930- 2011) nacida en la Provincia de Buenos Aires , se constituyen en dúo a principios de la década del 50. Leda, cantante, compositora, aportaba el bagaje folklórico de vidalas, bagualas, zambas aprendidas en su terruño y los instrumentos: guitarras, cajas y bombos. María Elena su voz y su poesía.
Actuaron y hasta grabaron discos en Francia, donde Atahualpa Yupanqui había dado a conocer los ritmos folklóricos desde hacía unos años antes. Algunas de esas grabaciones fueron también editadas en Londres y Nueva York
Algunas de las carátulas de esos discos:
Regresando al país en 1956 , prosiguen su labor artística y la recién editada Revista Folklore les dedica una nota en el Nº 6 (10/11/1961) .El articulo recoge sus antecedentes biográficos y artísticos y recuerda que ya habían grabado el disco “Entre Valles y Quebradas (Disc Jockey 15017)” y actuaban en ese momento en el programa “Desde el corazón de la tierra” de Canal 7 .
En Revista Nº 8 (15/12/1961) se anuncia que comenzaban a grabar el Volumen 2 de “Entre Valles y Quebradas”
Que es comentado para su sección Discos por René De Rettore (Iván Cosentino) en Folklore Nº 9 (1/1/1962)
Aparecen en la tapa de la Revista Nº 21 (26/6/1962) , que hemos utilizado para la portada de esta nota.
La noticia que Leda y María estaban actuando en Radio El Mundo apareció en Revista Nº 26 (4/9/1962)
Hacia finales de 1963 los caminos artísticos de Leda y María se separan y cada una de ellas aporta de ahí en adelante memorables propuestas . María Elena Walsh con sus libros de poesías o su música para niños. Leda Valladares por su parte a quien le dedicaremos la nota de la semana que viene, con sus trabajos sobre la baguala y la vidala, o la formidable recopilación de otros ritmos de las diversas regiones folklóricas entre otras investigaciones.
Mas datos del dúo aunque habría que revisar fechas de edición de alguno de sus discos en
https://es.wikipedia.org/wiki/Leda_y_Mar%C3%ADa
En el Nº 16 (1/4/962) María Elena Walsh había participado en una entrevista a 3 junto a Margarita Palacios y Ramona Galarza. Aunque es interesante comparar las distintas personalidades de la entrevistadas a través de sus contestaciones, hemos desglosado del articulo y publicado las de la poetisa.
María Elena Walsh, la más intelectual del trío tiene la expresión misma del vivir en sus ojos. Una sonrisa franca acompaña a sus contestaciones claras y precisas. La entrevista no fue un reportaje, fue una charla donde afloró toda su inquietud, sus deseos de mejorar lo existente, su ofuscación a lo insípido e intrascendente. El inmenso deseo de “hacer”, nos entusiasma y nos empuja. María Elena Walsh vive en nuestra sociedad y desea su mejoramiento.
¿Qué piensa usted de un reportaje como éste?
M.E.W.: Creo que es siniestro, porque entre las preguntas que se me van a hacer puede haber aquéllas que nada tienen que ver con el folklore.
¿Qué concepto le merecen los periodistas?
M.E.W.: Tienen el monopolio de la opinión. ¡Qué quiere que yo opine!
¿Qué representa su hacer artístico en el desarrollo del plan de su vida?
M.E.W.: Comunicación con los demás.
¿Qué piensa de los hombres?
M.E.W.: Biológicamente hablando, son estupendos. Sólo mirar, con perspectiva histórica, lo que han hecho, es suficiente. En el otro sentido, no puedo generalizar.
¿Cuál es su mayor defecto y virtud?
M.E.W.: Mi mayor defecto es ser incapaz para las relaciones públicas. Y la virtud más sobresaliente, es el poder tomar diariamente el café con leche.
¿Cuál de los sucesos que nos acontecen le desagrada más?
M.E.W.: No me gusta sentirme víctima.
¿Qué significado tiene la palabra “triunfo” en su vida?
M.E.W.: Es la posibilidad de comunicación con los demás.
–Qué es lo que más influye en su arte?
M.E.W.: No tengo La menor idea.
¿Usted cree que todo artista renuncia a algo?
M.E.W.: Sí, claro que sí: depende de las circunstancias. En principio,
a la faz económica-comercial.
¿Qué es lo má bello de la vida?
M.E.W.: La vida.
¿Cómo representaría graficamente el misterio de la creación ?
Maria Elena Walsh, sin rodeos, tomó nuestra lapicera y dibujó tal como lo representa un grabado por separado.
¿Usted se sometería a un psicoanálisis, y por qué?
M.E.W.: No. El motivo, en otra ocasión lo aclararé.
¿Cuál de los museos que ha visitado le ha brindado la mejor Impresión?
M.E.W.: El Museo de Arte Medieval Cluny, de París.
¿Usted cree que la televisión es el octavo arte?
M.E.W. : Merecería serlo.
¿Cuál cree usted que son las condiciones necesarias para ser un artista?
M.E.W.: Pregúntele a tata Dios.
¿Qu é opina usted de usted?
M.E.W.: Que hace todo lo que puede para merecer la vida.
¿Qué es lo que menos le agrada de la revista FOLKLORE, y por qué?
M.E.W.: El tono de “Radiolandia” que tiene. Por suerte, la revista encara escritos de mayor alcance, que hacen olvidar lo intrascendente. Me parece inu sitado que se hable, por ejemplo, de folklore inter nacional, o de que aparezcan artículos firmados por Carlos Vega.
Y en Folklore Nº 108 (30/11/1965) , en una entrevista que le realizara el escritor Santiago Sylvester, da su opinión acerca del folklore en general y de la música y la literatura folklórica
Dejó mas de 130 obras registradas. En 1971 la Editorial Melograf publicó “Campana de Palo”.En la partitura se dice que es una milonga aunque se canta como aire de zamba .Se deja en versión modernizada de la autora .Es emotiva cantada por Mercedes Sosa en su disco “Hasta la victoria” . La letra se publicó en la Revista Nº 215 (Noviembre de 1972)
https://www.youtube.com/watch?v=BFnavmetKnA
En cambio la de la zamba “ La Paciencia, pobrecita “ con música de Oscar Alem apareció en el Nº 262 (Octubre de 1976)
En el canal “Cantando y Contando a Maria Elena Walsh” hay una versión por la autora
https://www.youtube.com/watch?v=-gSc-EDocqM
En este canal de youtube y en este otro están muchas de sus canciones.
https://www.youtube.com/channel/UC6lSrO-Ee7PBNxWly1ukUOA
En el Blog “Música para criaturas despiertas” de la musicóloga Soledad Sánchez Bueno se puede encontrar amplios datos de María Elena Walsh incluyendo el documental grabado para Canal Encuentro
https://musicacriaturasdespiertas.com/2020/08/24/maria-elena-walsh/
Continuará la semana que viene con lo publicado en la Revista sobre Leda Valladares.