“Gente y Folklore” es el nombre que tuvo a partir del Nº 38 (18/2/1963) de la Revista Folklore, esta sección con diversas y variadas noticias del ámbito folklórico .
En esta ocasión nos cuentan que la pareja (también en la vida real) Bárbara Mújica y Oscar Rovito representaban en ese momento una obra de Teatro titulada “Amero” ambientada en Santiago del Estero donde los actores tenían que bailar también las danzas nativas. El Conjunto “Los Arrieros de Ambato” eran los responsables de cantar las canciones.
También en este Número 38 esta la noticia que la Compañia de Ariel Rámirez inicia una gira por Uruguay donde al parecer y en su capital Montevideo la fundó en 1955 debutando en el Teatro Sodre .
La componen entre otros artistas : el jujeño Leandro Ocampo, Jaime Torres, Raúl Barboza y “Los Cantores del Monte”.
También nos dicen que Horacio Guarany y Ramona Galarza ganaron premios en el “Gran Show del disco” organizado en el vecino país, por Radio El espectador de Montevideo.
Entre las noticias aparecidas en el Nº 39 (5/3/1963) están : Un homenaje a la cantante Sanjuanina Hilda Rufino “ La Cuyanita” autora del conocido tema “Ay San Juan”, la primera referencia a un novel Víctor Velázquez integrando una Compañía de Ballet, y una carta de Cayetano Daglio, “Pachequito” referida a una controversia con otro payador Ángel Colovini.
Revista Folklore Nº 40 (19/3/1963): Cosquín acababa de recibir la noticia que por Decreto Nacional se la nombraba con carácter oficial y permanente “Semana nacional del Folklore”. Dos años después de su inicio los pioneros del Festival tenían su recompensa.
En otra se decía que 1963 era el año de Horacio Guarany.
Martha de los Ríos y su hijo Waldo triunfaban en España. Se los ve en un homenaje a otro apreciado en aquel país. Juan Carlos Mareco “Pinocho”
Augusto Raúl Cortázar y Félix Coluccio, presidente y secretario respectivamente de la Comisión Internacional permanente de Folklore, creada en 1960 anuncia a la aparición de tres importantes publicaciones.
En el Nª 41 (2/4/1963) primera aparición de un joven de 19 años que se llamó Eduardo Rodrigo: había cantado en el III Festival de Cosquín y se dice en la nota que “….Muchos “entendidos” pronostican que se convertirá en el mayor suceso del presente año….” (sic)
El Conjunto “Los Gauchos “ (le dedicaremos nota especial) desde La Rioja, prometen volver a Buenos Aires después de una gira por el Norte
En Folklore Nº 42 (16/4/1963) , comunican la paternidad de Ariel Ramirez y el viaje a Chile de “ Los Chalchaleros”.
Además la vuelta del bonaerense Pedro Sánchez pero autor compositor de innumerables obras del Litoral desde el segundo tercio del Siglo XX-
Y otras dos curiosas noticias relacionadas con Medio Oriente!!!!
La primera un ex residente en Argentina el druso Abdala Assam Salam tomando mate en un pueblo de la Alta Galilea israelí y Pedro Ortiz que canta folklore en castellano y árabe ,en la República Arabe Unida.
Noticias del sanjuanino Carlos de Oro, El Chúcaro, Beatriz Durante y Edgar Romero Maciel en el Nº 43 (30/4/1963)de Folklore.
Y en el Nº 44 (14/5/1963) encontramos una curiosa foto de “Los Chalchaleros” , cantando en Mar del Plata con “atuendo pueblero” tal como dice la nota,poco frecuente en ellos . Además el anticipo que Revista Folklore tal como hizo con ” Los Chalchaleros” y “Los Fronterizos” le iba dedicar un Suplemento especial con la vida y trayectoria de “Los Cantores de Quilla Huasi”.
Además el retorno de “Pinocho” de sus actuaciones en España y de un accidente automovilístico del Chango Rodríguez, sin consecuencias al chocar contra una columna.
Las noticias aparecidas en el Nº 45 (28/5/1963) fueron: La operación de cuerdas vocales a la que se vió obligado Julio Molina Cabral con buenos resultados . Juan de los Santos Amores grabando sus discos de Danzas nativas y a Hilda Rufino en la inauguración en Buenos Aires de la Peña Folklórica que llevó por nombre su apodo “La Cuyanita”.
Aprovechamos esta noticia para preguntarle a nuestros lectores , si alguien tiene alguna grabación y quisiera compartirla, de Hilda Rufino ,para saber cómo cantaba la artista sanjuanina. Los registros sonoros que hay en la Audioteca Nacional se niegan a cederlos por el tema de los derechos de autor. Tenemos preparada las páginas que le dedicó la Revista a la cantante pero sin ningún enlace para poder escuchar su voz , parece irrelevante publicarlas. A ver si hay suerte .
Como pistas estan: que grabó para RCVictor en 1954 dos placas con los temas. A Mendoza ( Estilo Cueca) Pregonera sanjuanina (Pregón) Para ti mamita (Vals) Y llegaron Los Reyes (Villancico).
Hilda Rufino registro unos trece temas siendo el más conocido “Ay San Juan” que se ha convertido en una especie de himno de aquella provincia
En Audioteca Nacional están
1. El Carabinero y Ay Haceme feliz. Nº de sistema 001366374
2. A Mendoza y Pregonera sanjuanina Nº de sistema 001346550
También grabó un disco acompañada del Coro de La Asociación Wagneriana de Buenos Aires. Muchas gracias por adelantado